Page mise à jour le 21 novembre 2026. Les règles fiscales étrangères évoluent souvent : faites toujours vérifier votre situation par un conseiller du pays d’accueil.
- Un contrat luxembourgeois est fiscalement neutre : il prend la fiscalité du pays où vous résidez. En partant à l’étranger, vous gardez le même contrat, mais ses règles d’imposition changent.
- Selon le pays, l’effet peut être très favorable (Portugal : 11,2 % sur les gains après huit ans) ou plus contraignant (Belgique : taxe de 2 % sur chaque versement).
- Certains pays imposent des conditions au contrat (Espagne, Royaume-Uni) : un contrat mal adapté peut être imposé chaque année, même sans retrait.
- Au décès, la France peut encore taxer si le bénéficiaire vit en France, selon des règles de territorialité précises.
Fiches détaillées : Portugal, Belgique, Espagne, Suisse. Vous rentrez en France ? Voir retour en France et impatriés.
Le principe : le contrat suit votre résidence
Le Luxembourg ne prélève aucun impôt sur les contrats de non-résidents. C’est donc le pays de résidence du souscripteur qui décide comment sont imposés les rachats, et souvent aussi la transmission. Un contrat luxembourgeois se transporte d’un pays à l’autre sans être clôturé, ce qui évite de racheter et de perdre l’ancienneté au moment du départ. Encore faut-il qu’il soit adapté aux règles du nouveau pays : certains assureurs proposent des versions « locales » de leurs contrats. Voir aussi expatriés et non-résidents.
Pays par pays
| Pays | Rachats | Points d’attention |
|---|---|---|
| Portugal | Gains imposés à 28 %, mais seulement sur 80 % du gain entre 5 et 8 ans (soit 22,4 %) et 40 % du gain après 8 ans (soit 11,2 %) | Taux réduits à condition qu’au moins 35 % des primes aient été versées dans la première moitié de la durée du contrat. Pas de droit de timbre sur les capitaux décès versés aux bénéficiaires, selon les notes fiscales d’assureurs. |
| Belgique | Contrats en unités de compte (« branche 23 ») : longtemps exonérés ; depuis le 1er janvier 2026, les plus-values entrent dans le champ du nouvel impôt belge sur les plus-values. Contrats à rendement garanti (« branche 21 ») : précompte de 30 % en cas de rachat avant 8 ans. | Taxe de 2 % prélevée sur chaque prime versée par un résident belge : verser avant de partir peut l’éviter. Taxe dite « Reynders » sur la part obligataire de certains fonds. Droits de succession régionaux sur les capitaux décès. |
| Espagne | Gains intégrés à la « base de l’épargne », imposée selon un barème progressif d’environ 19 % à 30 % | Un contrat en unités de compte dont le souscripteur choisit librement les actifs peut être imposé chaque année : il doit respecter les conditions espagnoles (paniers de supports). Régime « Beckham » possible pour certains impatriés. Droits de succession fixés par chaque région. |
| Royaume-Uni | Régime des « offshore bonds » : retraits jusqu’à 5 % par an des primes versées (pendant 20 ans) sans impôt immédiat ; au-delà, ou au rachat, le gain est imposé comme un revenu | Si le souscripteur choisit librement des actifs hors liste autorisée, le contrat peut être qualifié de « personal portfolio bond », avec un gain annuel fictif imposé. Les années passées hors du Royaume-Uni réduisent le gain imposable (allègement au prorata). |
Synthèse simplifiée à partir de notes fiscales d’assureurs et de cabinets spécialisés. Elle ne couvre ni les régimes particuliers ni toutes les conditions : ne prenez pas de décision sans analyse personnalisée.
Exemple : Anne part vivre à Lisbonne
Anne, 62 ans, détient depuis dix ans un contrat luxembourgeois de 200 000 €, dont 60 000 € de gains. Elle s’installe au Portugal et rachète 100 000 € (dont 30 000 € de gains). Résidente portugaise, et si la condition des 35 % est remplie, elle paierait environ 30 000 × 11,2 % = 3 360 € d’impôt. Restée résidente française, elle aurait payé 7,5 % sur les gains après l’abattement de 4 600 € (environ 1 900 €), plus 17,2 % de prélèvements sociaux (5 160 €), soit environ 7 060 €. Exemple simplifié, à titre d’illustration.
Avant de partir : la liste de contrôle
- Vérifier que votre contrat est accepté par l’assureur pour une résidence dans le pays d’accueil, et s’il existe une version locale.
- Faire les versements prévus avant le départ si le pays taxe les primes (Belgique).
- Faire analyser la composition du contrat au regard des règles locales (Espagne, Royaume-Uni).
- Mettre à jour votre adresse et votre résidence fiscale auprès de l’assureur.
- Revoir la clause bénéficiaire : la loi successorale et les droits de succession peuvent changer.
- Penser au retour : en revenant en France, le contrat retrouve la fiscalité française, avec son ancienneté d’origine.
Et la France, au décès ?
Même expatrié, la France peut taxer les capitaux décès si le bénéficiaire est résident fiscal français et l’a été au moins six ans au cours des dix années précédant le décès. Les conventions fiscales entre la France et le pays d’accueil peuvent modifier ces règles. Voir les démarches au décès.
Questions fréquentes
Faut-il racheter son assurance vie française avant de partir ?
Pas forcément : un contrat français peut souvent être conservé, mais certains assureurs français limitent les opérations des non-résidents et le contrat peut être mal adapté à la fiscalité locale. Le contrat luxembourgeois est en général plus souple. Voir le guide sur le transfert.
Les prélèvements sociaux de 17,2 % s’appliquent-ils à l’étranger ?
Non, ils ne s’appliquent qu’aux résidents fiscaux français sur les rachats. C’est l’une des différences importantes après une expatriation.
Et si je pars en dehors de l’Europe ?
Chaque pays a ses règles ; certains imposent peu l’épargne (Émirats arabes unis), d’autres interdisent ou découragent fortement les contrats étrangers (États-Unis pour les contribuables américains). Une analyse au cas par cas est indispensable.
Cette page est une information générale. La fiscalité étrangère doit être vérifiée par un professionnel du pays concerné.
Cette page délivre une information générale et pédagogique. Elle ne constitue ni un conseil en investissement, ni une recommandation personnalisée, ni une offre de souscription. Les supports en unités de compte présentent un risque de perte en capital. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Les règles fiscales et réglementaires peuvent évoluer.
Un contrat luxembourgeois est-il adapté à votre situation ?
Répondez à quelques questions : un conseiller enregistré à l'ORIAS étudie votre situation et vous rappelle, sans engagement.